neljapäev, 20. märts 2014

The behaviour and the difference between high school and vocational school in Estonia. El comportamiento y diferencia de el instituto de segunda enseñanz y de la escuela de artes y oficios en Estonia.

Today i would like to talk to you about the schools, moreover about the difference of high school and vocational school in Estonia.

I am not sure if it's the same way in the rest of the world, but in Estonia it makes a big difference whether you go to high school or vocational school during the 10-12 grade.

I don't exactly know when it started, but at some point people started valuing just going to high school. Many people have decided in their minds that high school is somehow better than vocational school.

The youth, our 16 year olds are very intrested in going to high school, because they have been told that high school is "where the education comes from" and it's a step before the university.
On the other hand exist vocational schools where in addition to getting a high school diploma you can practice a profession.


But what is the real difference between vocational school and high school ? Most of the time the difference is made by the acts of the teachers. F.e. Yesterday my two friends who go to the 11th grade in high school told me about their life. The teachers don't give a thing about how sick you get studying or whether you have the time to sleep or do anything else. They never accept that not EVERYTHING they try to teach you is as important as a night of sleep.

On the other hand, in the vocational school where i'm studying right now, i feel comfortable. We learn a little bit of everything. We know the most important things and we can also practice a profession. F.E Our academic year consists of 1/4 practics and 3/4 studying in class about our profession and all the most important from the high school program.

So never judge a book by it's covers ;)



Hoy quiero hablarles sobre las escuelas, ademas sobre la diferencia de el instituto de segunda enseñanz y de la escuela de artes y oficios.

No se si es asi en el resto del mundo, pero en Estonia hace una gran diferencia si vas al 
 instituto de segunda enseñanz o a la escuela de artes y oficios durante los clases 10-12.


No se quando empezo, pero desde un tiempo la gente ha empeñado en ir al  instituto de segunda enseñanz. Mucha gente ha decido que los  institutos de segunda enseñanz son mejores y mas valorados que las escuelas de artes y oficios. 

Para los jovenes de 16 años les importa mucho si van al instituto de segunda enseñanz o no, porque de alli basicamente "viene la educacion" y es una etapa antes de la universidad.
En otro lado es la escuela de artes y oficios en donde, ademas de cobrar el grado de segunda ense
ñanz, puedes eligirte una profesion.

Pero que es eso que realmente los distinta ? En muchos casos es el comportamiento de los profesores. P.E. ayer dos de mis amigas que van al 11 clase en el instituto de segunda ense
ñanz me hablaran como realmente es la vida en su escuela. Los profesores no les importa si te estudias cada dia hasta que te duermas o no. Nunca aceptan la realidad que TODO lo que les enseñan no es tan nececario que una noche de descanso. 

Por el otro lado, en la escuela de artes y oficios donde estudio yo, me siento comodo. Nos aprendemos un poco de todo. Sabemos lo mas importante y tambien podemos practicar una profesion. P.E. Tenemos casi 1/4 del año las practicas y el otro 3/4 estudiamos sobre nuestro profesion y todo lo mas importante de lo que estudian en el  instituto de segunda enseñanz.

Asi que no jusgeis el libro por su patada ;)

Kommentaare ei ole:

Postita kommentaar